Connect
To Top

Положение

об Открытом Кубке г. Москвы по Бодибилдингу, г.Москва, 7 апреля 2019 года.

«Утверждаю»

Президент Федерации Бодибилдинга Москвы
«__» _______ 2018 года
О.В.Макшанцев

П О Л О Ж Е Н И Е

об Открытом Кубке г. Москвы по Бодибилдингу,
г.Москва, 7 апреля 2019 года.

1. Цели и задачu

Соревнования проводятся с целью:

• популяризации бодибилдинга и фитнеса среди всех слоев населения;

• привлечение молодежи к занятиям бодибилдингом, атлетизмом и фитнесом;

• пропаганды здорового образа жизни;

• выявления сильнейших спортсменов  для формирования сборной г. Москвы на Кубок  России 2019.

2. Сроки и место проведенuя

Соревнования проводятся 7 апреля, Российская Федерация, Москва, Шарикоподшипниковская улица д.13 стр.33, MAIN STAGE. Проезд до станции метро  «Волгоградский проспект». 

3. Организацuя и руководство соревнованuямu

Департамент  физической культуры и спорта города Москвы, Федерация Бодибилдинга  Москвы.

Непосредственное проведение Открытого Кубка Москвы возлагается на Федерацию бодибилдинга  г. Москвы и главную судейскую коллегию.

       Главный судья соревнований – Макшанцев О.В. 

       Главный секретарь соревнований – Каменский В.В. (судья ВК).

4. Участники соревнований и допуск

К участию в СОРЕВНОВАНИЯХ допускаются спортсмены пяти возрастных групп: ЮНОШИ до 18 лет, ЮНИОРЫ и ЮНИОРКИ до 23 лет, ВЗРОСЛЫЕ – старше 23 лет и «МАСТЕРА» – женщины старше 35 лет, мужчины старше 40 лет. Соревнования по бодибилдингу проводятся: среди ЮНОШЕЙ, ЮНИОРОВ и МАСТЕРОВ в абсолютных категориях, МУЖЧИНЫ — в категориях 80, 85, 90, 95, 100, св.100кг и в абсолютном первенстве. Соревнования по классическому бодибилдингу проводятся: среди ЮНИОРОВ и ЖЕНЩИН в абсолютной категории, а среди МУЖЧИН в категориях 175см, 180см, св.180см и в абсолютном первенстве.  Соревнования по фитнесу проводятся: среди МУЖЧИН и ЖЕНЩИН (в абсолютных категориях). Соревнования по бодифитнесу проводятся: среди ЮНИОРОК и МАСТЕРОВ (женщин) в абсолютной категории, а среди ЖЕНЩИН в категориях 158см, 163см, 168см, св.168см и в абсолютном первенстве. Соревнования по фитнес-бикини проводятся: среди ЮНИОРОК в абсолютной категории, а среди ЖЕНЩИН в категориях 158см, 160см, 162см, 164см, 166см, 169см, 172см, св.172см и в абсолютном первенстве, среди МАСТЕРОВ (женщин) в абсолютной категории.  Соревнования по пляжному бодибилдингу проводятся среди МУЖЧИН в категориях  ЮНИОРЫ, МАСТЕРА, MUSCULAR, 174см, 178см, св.178см и в абсолютном первенстве. Спортсмены могут принять участие ТОЛЬКО В ОДНОЙ НОМИНАЦИИ!!!

ЮНОШИ, ЮНИОРЫ И ЮНИОРКИ могут соревноваться в старших возрастных группах своих номинаций, если они заняли I – III места в весовых или ростовых категориях своих возрастных групп.     Категории могут быть изменены в зависимости от регламента ИФББ или списку категорий и номинаций на Кубке России 2019 года. 

Допуск                         

К участию в соревнованиях будут допущены только при выполнении условий:

 для жителей московского региона — обязательное вступление в ряды ФБМ (подробнее на сайте http://fbfm.moscow)

  • для участников из других регионов  — заявка на участие от региональной организации

ВНИМАНИЕ! КОНКУРСЫ:

• FIT-model женщины, абсолютная категория

• Wellness Fitness, абсолютная категория

5. Регламент 

5.1 Заявки

УСЛОВИЯ, ПРОПИСАННЫЕ НИЖЕ ОБЯЗАТЕЛЬНЫ ДЛЯ ВСЕХ СПОРТСМЕНОВ, ПЛАНИРУЮЩИХ УЧАСТИЕ НА КУБКЕ  МОСКВЫ:

Для всех участников обязательна процедура заполнения предварительной электронной заявки и отправка заявки на сайте  www.fbfm.moscow/registration/  Предварительная регистрация будет открыта с 1.03.19 до 4.04.19!!! Представителям региональных федераций дополнительно к электронной заявке прислать отсканированную заявку от местной федерации на ящик president@fbfm.moscow  (оригинал предоставить на регистрации). Лицам, не приславшим предварительные заявки — будет отказано в участии.

5.2 Регистрация

Каждому участнику иметь при себе:

• Заявки, заверенные врачом, для предоставления мандатной комиссии, которая определяет допуск участников к данным соревнованиям. Допускаются участники, имеющие справки от врача не более месячной давности.

• Зачетную книжку

• Удостоверение члена ФБМ (для жителей московского региона, дальнейшее участие в официальных соревнованиях ФББР возможно только по заявке от ФБМ) 

• Заявку от региональных  федераций (для спортсменов других регионов)

• Музыку для произвольных программ в формате MP3 на флэш-носителе (обязательное условие) Файл должен быть проверен заблаговременно для избегания проблем с воспроизведением!!! 

Регuстрация участнuков и предварuтельное судейство: 6 апреля 2019 года. 

Место проведения: Москва, Шарикоподшипниковская улица д.13 стр.33, MAIN STAGE. Проезд до станции метро  «Волгоградский проспект». 

 ВНИМАНИЕ!!! ЯВКА И РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКОВ СТРОГО ПО УКАЗАННОМУ ГРАФИКУ!!! ПРИБЫТИЕ В МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ РЕГИСТРАЦИИ ЗА 15 -20 мин. НАХОЖДЕНИЕ В ЗОНЕ ПРОВЕДЕНИЯ РЕГИСТРАЦИИ УЧАСТНИКОВ КАТЕГОРИЙ, НЕСООТВЕТСВУЮЩИХ РАСПИСАНИЮ ЗАПРЕЩЕНА!!!

17.00:  Начало регистрации. Явка членов судейской коллегии обязательна!!!

Порядок регистрации и просмотра категорий участников:  

• 17:15  юноши, бодибилдинг                                                                                                                             

• 17:30  юниоры, бодибилдинг                                                                                                                           

• 17:45  мужчины-фитнес – абсолютная категория и фитнес-женщины – абсолютная категория

• 18:00  мужчины — кл. бодибилдинг (юниоры; кат. 175 см, кат. 180 см, кат. + 180 см.)

• 18:45 мужчины-мастера 

• 19:00  участницы «фитнес бикини» (юниорки; мастера; кат. 158см, 160 см; кат. 162см; кат 166 см; кат.169см; кат. 172 см, кат. + 172см). Кол-во категорий завuсuт от общего кол-ва участнuц, и могут быть внесены измененuя в перечень категорий.

• 20:00 Fit-model, женщины, абсолютная категория.

• 20:10 Wellness Fitness, женщины, абсолютная категория.

• 20:20 участницы «бодифитнес» (юниорки; мастера; кат. 158 см; кат. 163см; кат 168 см; кат. +168см). 

  •       Количество категорий завuсuт от общего кол-ва участнuц, и могут быть внесены измененuя в перечень категорий.

• 20:45 женский классический бодибилдинг(women’s physique), абсолютная категория

• 21:00 бодибилдинг-мужчины – категория до 80 кг 

• 21:15 бодибилдинг-мужчины – категория до 85 кг

• 21:30 бодибилдинг-мужчины – категория до 90 кг

• 21:45  бодибилдинг-мужчины – категория до 95 кг

• 22:00  бодибилдинг-мужчины – категория до 100 кг 

• 22:15  бодибилдинг-мужчины – категория свыше 100 кг 

• 22:30  пляжный ББ (men’s physique) – категории , ЮНИОРЫ, 174 см, 178 см, +178 см, МАСТЕРА,      muscular

• 23.00 Мандатная комиссия по категориям.  Совещание судейской бригады и представителей команд.

 

6. Программа соревнований

6.04.2019  

17:00 — 22:00 — регистрация участников, измерение весовых и ростовых категорий. Участники получают свои номерки без жеребьевки по порядку регистрации в категории. Спортсмен, опоздавший на регистрацию в свою категорию, будет зарегистрирован по окончанию регистрации последней категории (номинации).

7.04.2019

  8:30   Инструктаж судей. Формирование судейских бригад

  9:00   КУБОК МОСКВЫ 2019 (Утренняя часть и полуфиналы)

  • Пляж. б/б         муж.,  юниоры
  • Пляж. б/б         муж.,  мастера 
  • Награждение  пляж. б/б         муж.,  юниоры
  • Награждение  пляж. б/б         муж.,  мастера
  • Пляж. б/б         муж., 174 см  
  • Пляж. б/б         муж., 178 см
  • Пляж. б/б         муж.,  +178 см
  • Награждение    пляж.б/б 174см
  • Награждение    пляж.б/б 178см
  • Награждение    пляж.б/б +178см
  • Пляж. б/б MUSCULAR 
  • Награждение  пляж. б/б         muscular
  • Пляж. б/б      муж., абс.перв. + награжд
  • Fit-model — женщины, абс.(I раунд)
  • Фитнес  — женщины,  абс.кат. (I раунд)
  • Фитнеc — мужчины, абс.кат. (I раунд)
  • Классич.б/б — женщины,   абс.кат.(1 и 2 раунды) 
  • Награждение  — клас.б/б женщины,  абс.кат
  • Фитнес — женщины, абс.кат. (II раунд)
  • Фитнес — мужчины, абс. кат. (II раунд)
  • Награждение — фитнес-женщины, абс.кат
  • Награждение — фитнес-мужчины, абс.кат
  • Fit-model — женщины, абс. (II раунд) + награждение
  • Бодибилдинг  — юноши, абс.кат. (1 и 2 раунды)
  • Награждение  — б/б юноши, абс.кат. 
  • Бодибилдинг  — юниоры, абс.кат. (1 и 2 раунды)
  • Классич.б/б.  — юниоры, абс.кат. (1 и 2 раунды)
  • Награждение  — б/б юниоры, абс.кат.
  • Награждение — классич. б/б-юниоры,   абс.кат.
  • Классич.б/б.       — мужчины, 175см (I раунд)
  • Классич.б/б.       — мужчины, 180см (I раунд)
  • Классич.б/б.    — мужчины , +180см (I раунд)
  • Классич.б/б.    — мужчины,  175см (II раунд)
  • Классич.б/б.    — мужчины, 180см (II раунд)  
  • Классич.б/б.  — мужчины, +180см (II раунд)
  • Награждение — классич. б/б-муж.,         175см
  • Награждение — классич. б/б-муж.,         180см
  • Награждение  — классич. б/б-муж.,     + 180см
  • Классич.б/б.   — муж.,  абс. перв. + награждение 
  • Фитнес-бикини — юниорки, абс.кат.
  • Фитнес-бикини — мастера, абс.кат.
  • Награждение  — фит.бикини юн-ки абс.кат.
  • Награждение — фит.бикини-мастера, абс.кат.
  • Wellness fitness — женщины, абс.
  • Wellness fitness — женщины, абс. – награждение
  • Фитнес-бикини – женщины 158 см (предварительное судейство, полуфинал)
  • Фитнес-бикини – женщины 160 см (предварительное судейство, полуфинал)
  • Фитнес-бикини – женщины 162 см (предварительное судейство, полуфинал)
  • Фитнес-бикини – женщины 164 см (предварительное судейство, полуфинал)
  • Бодифитнес   — юниорки, абс.кат.
  • Бодифитнес   — мастера, абс.кат.
  • Награждение  — бодифит.- юниорки, абс.кат.
  • Награждение  — бодифит.-мастера,   абс.кат
  • Бодифитнес   — женщины, 158см (предварительное судейство, полуфинал)
  • Бодифитнес  — женщины, 163см (предварительное судейство, полуфинал)
  • Бодифитнес  — женщины, 168см (предварительное судейство, полуфинал)
  • Бодифитнес — женщины,+168см (предварительное судейство, полуфинал)
  • Фитнес-бикини – женщины,166 см (предварительное судейство, полуфинал)
  • Фитнес-бикини — женщины, 169см (предварительное судейство, полуфинал)
  • Фитнес-бикини — женщины, 172 см (предварительное судейство, полуфинал)
  • Фитнес-бикини — женщины,+172см(предварительное судейство, полуфинал)
  • Бодибилдинг  — муж.-мастера, абс. кат.
  • Награждение — муж.-мастера, абс. кат.
  • Бодибилдинг  — мужчины,  80кг (полуфинал)
  • Бодибилдинг  — мужчины,  85кг (полуфинал)
  • Бодибилдинг  — мужчины,  90кг (полуфинал)
  • Бодибилдинг  — мужчины,  95кг (полуфинал)
  • Бодибилдинг  — мужчины,  100кг (полуфинал)
  • Бодибилдинг  — мужчины,  +100кг (полуфинал)

    17:00                  

КУБОК МОСКВЫ 2019 (вечерняя часть, финалы)

  • Фитнес-бикини – женщины 158 см (финал)
  • Фитнес-бикини – женщины 160 см (финал)
  • Фитнес-бикини – женщины 162 см (финал)
  • Фитнес-бикини – женщины 164 см (финал)
  • Бодибилдинг  — мужчины,  80кг (финал, 1 раунд)
  • Бодибилдинг  — мужчины,  85кг (финал, 1 раунд)
  • Бодифитнес   — женщины, 158см (финал)
  • Бодифитнес  — женщины, 163см (финал)
  • Бодифитнес  — женщины, 168см (финал)
  • Бодифитнес — женщины,+168см (финал)
  • Бодибилдинг  — мужчины,  90кг (финал, 1 раунд)
  • Бодибилдинг  — мужчины,  95кг (финал, 1 раунд)
  • Фитнес-бикини – женщины,166 см (финал)
  • Фитнес-бикини — женщины, 169см (финал)
  • Фитнес-бикини — женщины, 172 см (финал)
  • Фитнес-бикини — женщины,+172см(финал)
  • Бодибилдинг  — мужчины,  100кг (финал, 1 раунд)
  • Бодибилдинг  — мужчины, +100кг (финал, 1 раунд)
  • Награждение Фитнес-бикини 158 см  
  • Награждение Фитнес-бикини 160 см 
  • Награждение Фитнес-бикини 162 см 
  • Награждение Фитнес-бикини 164 см
  • Бодибилдинг  — мужчины,  80кг (финал, 2 раунд)
  • Бодибилдинг  — мужчины,  85кг (финал, 2 раунд)
  • Награждение — бодифитнес — жен., 158см
  • Награждение  — бодифитнес — жен., 163см
  • Награждение — бодифитнес  — жен., 168см
  • Награждение — бодифитнес — жен., +168см
  • Бодибилдинг  — мужчины,  90кг (финал, 2 раунд)
  • Бодибилдинг  — мужчины,  95кг (финал, 2 раунд)
  • Награждение — фитнес-бикини,  166 см
  • Награждение — фитнес-бикини,  169 см    
  • Награждение — фитнес-бикини, 172см
  • Награждение — фитнес-бикини, +172см
  • Бодибилдинг  — мужчины,  100кг (финал, 2 раунд)
  • Бодибилдинг  — мужчины, +100кг (финал, 2 раунд)
  • Бодифитнес — жен., абс. перв. + награжд
  • Награждение — б/б  мужчины, 80кг  
  • Награждение- б/б мужчины,  85кг        
  • Награждение — б/б мужчины, 90кг        
  • Награждение — б/б мужчины, 95кг     
  • Награждение — б/б мужчины, 100кг 
  • Награждение  — б/б мужчины,+100кг  
  • Фитнес-бикини — абс. перв.+награжд
  • Бодибилдинг  — муж., абс. перв.+ награжд.

       

К участию в соревнованиях допускаются граждане РФ (по решению Коллегиального Совета Федерации могут допускаться граждане зарубежных стран). Участники обязаны иметь при себе паспорт, № личного ИНН, № страхового свидетельства пенсионного фонда, удостоверение ФБМ (для членов федерации) качественную фонограмму записи на флэш-носителе, соревновательный костюм, в соответствии с ПРАВИЛАМИ проведения соревнований IFBB/ФББР. Украшения на теле не допускаются. Музыкальное сопровождение сдается секретарю соревнований при регистрации. Все спортсмены должны иметь медицинскую страховку. Использовать грим, соответствующий правилам ИФББ.

*** Каждый участник соревнований на регистрации (взвешивании) сдает стартовый взнос 1500 руб. 

Согласно Положению о ЕВСК (Приложение №1 приказа Росспорта № 164 от 28 марта 2006 г. и решения Федерального агентства № 6/3, пункт 8, от 25 октября 2005 г.) каждый участник соревнований обязан иметь на регистрации заполненную квалификационную книжку спортсмена с указанием спортивного звания заверенного печатью (Удостоверение Мастера спорта или МСМК). Допуск на соревнования будет проводиться по критериям: юноши – не ниже 1 юношеского разряда; юниоры, юниорки – не ниже 3 взрослого разряда; взрослые категории – не ниже 1 разряда. Участники соревнований, не имеющих классификационных книжек, будут отстранены от участия в соревнованиях или допущены, при условии предварительной их оценки квалификационной комиссией соревнований, с уплатой штрафа 100 рублей.   

Спортсмены, прибывшие из других регионов России (кроме спортсменов Москвы и Моск. области), должны иметь заявку на участие в соревнованиях, подписанную и заверенную Руководителем региональной Федерации бодибилдинга и фитнеса или спорткомитетом.

7. Антuдопuнговые меропрuятuя

Принимая во внимание, что Международный олимпийский комитет, международные и национальные спортивные федерации, Всемирное антидопинговое агентство (ВАДА) и национальные антидопинговые службы направляют свои усилия на распространение духа честной игры и ведут борьбу с применением допинга в спорте — Федерация, тренеры и спортсмены обязуются:

  1. Не использовать в своей работе по спортивной подготовке спортсменов и в период участия их в соревнованиях, средства и методы, перечисленные в списке ВАДА в качестве запрещенных.
  2. Не допускать применения спортсменами на соревнованиях как внутри страны, так и за рубежом медикаментов в любых формах, пищевых добавок, специализированных препаратов спортивного питания без назначения врача сборной команды.

  3. Содействовать выполнению на соревнованиях и тренировочных сборах как внутри страны, так и за рубежом регламента прохождения антидопингового контроля в соответствии с Кодексом ВАДА, всемирной антидопинговой Конвенцией ЮНЕСКО, антидопинговыми правилами международных и национальных спортивных федераций.

8. Награжденuе

Победители и призеры награждаются дипломами, медалями Москомспорта, а также ценными призами и подарками. 

9. Расходы

 Федерация бодибилдинга несут расходы по организации и проведению Открытого Кубка Москвы. Расходы на проезд, размещение и питание спортсменов несут командирующие организации.

10. Прuмечание

Федерации Бодибилдинга Москвы предоставляется право вносить изменения в программу соревнований. Об изменениях в программе соревнований участники оповещаются при регистрации.

11. Грим.

Федерацией Бодибилдинга Москвы рекомендовано использование профессионального грима 

Услуги профессионального нанесения грима – команда гримеров Pro Taning Moscow.  Команда гримеров Pro Taning — официальный партнер Федерации Бодибилдинга Москвы. Другие организации, предлагающие свои услуги — является не официальными и не оказывают помощь в организации турнира. Предварительная запись на грим на официальном сайте ФБМ

12. Работа с СМИ

Аккредитация СМИ проводится строго с указанными правилами, опубликованными на официальном сайте ФБМ

Оргкомитет Открытого Кубка Москвы по бодибилдuнгу 2019.

Настоящее положенuе является офuциальным вызовом на Открытый Кубок Москвы 2019 года.


Скачать Положение Кубка Москвы  2019


 

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

More in Положения

  • Кубок Рязанской области 2022

    КУБОК ОТМЕНЕН   «УТВЕРЖДАЮ» Президент Региональной спортивной общественной организации «Федерация бодибилдинга Рязанской области» _________________ О.С. Богрунова «__»______2022г. ПОЛОЖЕНИЕ «Открытого кубка по бодибилдингу,...

    admin11 февраля 2022
  • Кубок Железного Льва 2022

    14 мая в городе Могилёве во Дворце культуры области состоится IХ открытый турнир по бодибилдингу и фитнесу КУБОК ЖЕЛЕЗНОГО ЛЬВА. Справки...

    admin7 февраля 2022
  • Iron Lion Cup 2021

    VIII открытый турнир КУБОК ЖЕЛЕЗНОГО ЛЬВА 2021 «УТВЕРЖДАЮ»  Председатель  ОО «БФБФ» __________ В.А.Александрович «____»___________2021г. ПОЛОЖЕНИЕ    о проведении 8-го открытого турнира КУБОК...

    admin5 марта 2021
  • Гран-При Столицы Золотого кольца России

    «УТВЕРЖДАЮ» Президент «Ярославской областной федерации бодибилдинга» (ЯОФБ) __________ /Борисов А.Ю,/ «09» февраля 2021 года ПОЛОЖЕНИЕ II кубка Ярославской области по бодибилдингу...

    admin15 февраля 2021
  • Положение Кубка Балашихи по бодибилдингу

    «Утверждаю» Президент Федерации Бодибилдинга Московской области                ____________ В.В. Каменский «____» ______________2021 г. «Утверждаю» Президент...

    admin12 февраля 2021
  • ФЕСТИВАЛЬ «КУБОК ПОБЕДЫ»

    «Согласовано» Президент Федерации Бодибилдинга Московской области «Согласовано» Министр физической культуры и спорта Московской области         «Согласовано» Председатель Совета...

    admin8 февраля 2021
  • Брянск 2020

      ПОЛОЖЕНИЕ о проведении открытого Кубка и Первенства Брянской области среди мужчин и женщин, юниоров и юношей по бодибилдингу IFBB 2020...

    admin11 февраля 2020
  • «КУБОК ПОБЕДЫ»

    «Утверждаю» Президент Федерации бодибилдинга Московской области __________В.В.Каменский «Утверждаю» Министр физической культуры и спорта Московской области ____________ Р.И.Терюшков «Утверждаю» Председатель Совета ОООВ...

    admin13 января 2020
  • Гран-При Столицы Золотого Кольца России

    Положение Кубка Ярославской области по бодибилдингу «Гран-При Столицы Золотого Кольца России» 15 марта 2020 года. «УТВЕРЖДАЮ» Президент «Ярославской областной федерации бодибилдинга» (ЯОФБ) __________...

    admin7 января 2020
  • Iron Lion Cup 2020

    ПОЛОЖЕНИЕ о проведении 7-го открытого лично-командного турнира КУБОК ЖЕЛЕЗНОГО ЛЬВА  Соревнования проводятся с учетом календарного плана спортивных мероприятий Международной федерации бодибилдинга...

    admin26 декабря 2019
При размещении материалов Bodybuilding Illustrated на сторонних ресурсах, активная ссылка на Bodybuilding Illustrated обязательна! Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 - 62995 от 4.09.2015, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) --- категория 18+ >>> Условия пользования <<< Вся информация (включая, но не ограничиваясь этим, тексты, фотоизображения, элементы оформления и пр.), содержащаяся на вебсайтах bodybuildingillustrated.ru, bodybuildingillustrated.com является собственностью Bodybuilding Illustrated. Данная информация предназначена только для просмотра посетителями данных вебсайтов и не подлежит копированию и/или использованию в коммерческих целях. Любое копирование и/или использование информации в коммерческих целях (включая, но не ограничиваясь этим, издание печатной и рекламной продукции, создание сайтов и пр.) возможно только с письменного согласия собственника.

Архив

Copyright © 2015-2023 Bodybuilding Illustrated >>> Условия пользования <<>> Terms of Use <<< All information (including, but not limited to, texts, photos, design items, etc.) appearing on the websites bodybuildingillustrated.ru, bodybuildingillustrated.com is owned by Bodybuilding Illustrated. This information is for review by websites’ visitors only and not allowed to be copied and/or used for commercial purposes. Any copying and/or use of information for commercial purposes (including, but not limited to, production of print or advertising items, creation of websites, etc.) is subject to written agreement of the owner.